Ámbitos de especialización
El punto de partida más importante de una traducción es una comprensión perfecta del contenido del texto original. Por ello, en mi trabajo, me he especializado en determinados campos que me suscitan un interés especial (más información bajo perfil personal):
Economía y Finanzas: Bancos y bolsas, balances comerciales y análisis económicos
Política, con acento en la Unión Europea: Documentos de estrategia, actas de reuniones, documentos de trabajo
Comunicación empresarial interna y externa: Presentaciones en Internet, notas de prensa, documentos de marketing, revistas internas de empresas, asociaciones o instituciones culturales
Turismo: Folletos, guías de viaje
Viticultura, deporte, alimentación, investigación clínica de medicamentos, arte y cultura